{"id":5853,"date":"2023-01-25T10:17:28","date_gmt":"2023-01-25T09:17:28","guid":{"rendered":"http:\/\/euroren.cluster028.hosting.ovh.net\/?p=5853"},"modified":"2023-07-13T09:52:41","modified_gmt":"2023-07-13T08:52:41","slug":"cursus-franco-allemands-episode-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eurorekruter.com\/fr\/cursus-franco-allemands-episode-1\/","title":{"rendered":"Cursus franco-allemands &#8211; Episode 1"},"content":{"rendered":"<p>Dans le cadre de notre nouvelle s\u00e9rie \u00ab\u00a0Cursus franco-allemands\u00a0\u00bb, nous vous pr\u00e9sentons les profils de personnes issues de ces cursus et leurs t\u00e9moignages. Aujourd&rsquo;hui, d\u00e9couvrez le portrait de Sophie, \u00e9tudiante en \u00ab\u00a0Gouvernance Internationale et Europ\u00e9enne\u00a0\u00bb entre Sciences Po Lille et la WWU M\u00fcnster.<\/p>\n<h2>Peux-tu bri\u00e8vement te pr\u00e9senter ?<\/h2>\n<p>Je m\u2019appelle Sophie, j\u2019ai 22 ans et je suis actuellement en 5e ann\u00e9e du double-dipl\u00f4me \u00ab Gouvernance internationale et europ\u00e9enne \u00bb entre Sciences Po Lille et la WWU M\u00fcnster avec une sp\u00e9cialisation en \u00ab Communication et M\u00e9dias \u00bb. Je vais bient\u00f4t commencer un stage de 6 mois au sein des Francofolies en communication et relations presse.<\/p>\n<h2>Pourquoi avoir choisi des \u00e9tudes franco-allemandes et ce cursus sp\u00e9cifiquement ?<\/h2>\n<p>Etant moi-m\u00eame franco-allemande, j\u2019ai voulu poursuivre des \u00e9tudes bilingues afin de pouvoir \u00e9ventuellement travailler dans un pays ou dans l\u2019autre \u00e0 l\u2019avenir. N\u2019\u00e9tant pas s\u00fbre de la voie professionnelle \u00e0 laquelle je me destinais, j\u2019ai choisi un cursus multidisciplinaire pour ne pas avoir \u00e0 me sp\u00e9cialiser trop t\u00f4t. Le cursus entre Sciences Po Lille et l\u2019Universit\u00e9 de M\u00fcnster s\u2019imposait donc comme le bon compromis entre mes ambitions personnelles et mon envie de g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9.<\/p>\n<p>Au-del\u00e0 de l\u2019exp\u00e9rience qu\u2019apporte un cursus binational, c\u2019est aussi et surtout un atout sur le march\u00e9 du travail. En effet, dans un monde de plus en plus globalis\u00e9, les recruteurs recherchent davantage de candidats avec des comp\u00e9tences plurilinguistiques et multiculturelles. Un tel dipl\u00f4me nous permet de nous d\u00e9marquer sur le march\u00e9 du travail.<\/p>\n<h2>Comment se d\u00e9roule ton cursus exactement ?<\/h2>\n<p>Il s\u2019agit d\u2019un cursus de 5 ans au total pour lequel on finit avec plusieurs dipl\u00f4mes, celui de Sciences Po Lille et deux de l\u2019universit\u00e9 de M\u00fcnster (un Bachelor et un Master). La premi\u00e8re ann\u00e9e se d\u00e9roule \u00e0 Lille, la deuxi\u00e8me \u00e0 M\u00fcnster et nous alternons ainsi chaque ann\u00e9e entre les deux villes pendant 5 ans. Chaque \u00e9t\u00e9, la promo de 40 \u00e9tudiant.e.s environ (20 du c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais et 20\u00a0 du c\u00f4t\u00e9 allemand) doit donc d\u00e9m\u00e9nager d\u2019une ville partenaire \u00e0 l\u2019autre, ce qui, pour \u00eatre honn\u00eate, peu devenir usant \u00e0 la longue.<\/p>\n<p>En ce qui concerne la 5e ann\u00e9e, les \u00e9tudiants peuvent d\u00e9cider de rester \u00e0 M\u00fcnster ou bien de retourner \u00e0 Lille et ce, en fonction de leurs ambitions individuelles. A M\u00fcnster, le focus est mis sur les travaux de recherche, tandis qu\u2019\u00e0 Lille, l\u2019enseignement est davantage professionnalisant.<\/p>\n<h2>As-tu eu le temps pour un job d\u2019\u00e9tudiant en parall\u00e8le de tes \u00e9tudes ?<\/h2>\n<p>A M\u00fcnster, l\u2019emploi du temps \u00e9tait plus l\u00e9ger et il m\u2019\u00e9tait donc plus facile d\u2019avoir un job \u00e9tudiant en parall\u00e8le des cours. J\u2019ai pu travailler 10 mois (20h\/semaine) pour une start-up allemande qui souhaitait s\u2019implanter en France. Lors du dernier semestre, donc en 5\u00e8me ann\u00e9e, j\u2019ai aussi travaill\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de mes \u00e9tudes (10h\/semaine). J&rsquo;\u00e9tais en charge de diff\u00e9rentes missions de communication et de marketing au sein d&rsquo;un cabinet de recrutement franco-allemand.<\/p>\n<h2>As-tu relev\u00e9 des diff\u00e9rences cons\u00e9quentes entre les deux syst\u00e8mes fran\u00e7ais et allemand ? Y\u2019a-t-il eu des chocs culturels ou des surprises ?<\/h2>\n<p>Oui et non, c\u2019est-\u00e0-dire que j\u2019aurais pu m\u2019en douter. A titre d\u2019exemple, puisque nous alternons entre Lille et M\u00fcnster tous les \u00e9t\u00e9s et que les calendriers universitaires sont un peu diff\u00e9rents, les semestres pouvaient se chevaucher de temps \u00e0 autre. Lorsque nous revenions en France par exemple, le semestre en Allemagne n\u2019\u00e9tait pas termin\u00e9 et nous devions encore rendre des travaux pour M\u00fcnster alors que la rentr\u00e9e \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 bien entam\u00e9e \u00e0 Lille.<\/p>\n<p>Avant de s\u2019engager dans un cursus franco-allemand, il est n\u00e9cessaire de comprendre que les syst\u00e8mes universitaires fran\u00e7ais et allemands sont assez diff\u00e9rents. Etant famili\u00e8re avec le syst\u00e8me fran\u00e7ais, j\u2019ai eu plus de mal \u00e0 m\u2019adapter en Allemagne puisque nous sommes bien moins encadr\u00e9s et accompagn\u00e9s qu\u2019en France. De m\u00eame, l\u2019universit\u00e9 allemande est davantage ax\u00e9e recherche qu\u2019outre-Rhin et c\u2019est donc une toute autre mani\u00e8re de travailler qui est exig\u00e9e. J\u2019ai particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9 jongler entre les deux syst\u00e8mes.<\/p>\n<p>Par ailleurs, les deux syst\u00e8mes se distinguent aussi sur d\u2019autres aspects. A Sciences Po, il \u00e9tait \u00ab facile \u00bb de contacter le directeur en cas de souci scolaire ou administratif. A l\u2019inverse, \u00e0 M\u00fcnster, l\u2019universit\u00e9 \u00e9tant tellement grande, il \u00e9tait n\u00e9cessaire de respecter la hi\u00e9rarchie administrative si nous voulions communiquer une probl\u00e9matique, ce qui pouvait prendre un certain temps.<\/p>\n<h2>Tes universit\u00e9s respectives t\u2019ont-elles accompagn\u00e9e lors de ta recherche de stage ou d\u2019emploi ?<\/h2>\n<p>Dans mon cursus, nous devons r\u00e9aliser un stage obligatoire et un deuxi\u00e8me en fonction de nos choix de 5e ann\u00e9e. Nous sommes alors relativement bien encadr\u00e9s pour notre recherche de stage et la plupart des enseignants s\u2019assurent que nous trouvions nos stages \u00e0 temps. Parfois, certaines offres d\u2019emploi et\/ou de stage nous sont relay\u00e9es par mail.<\/p>\n<p>De m\u00eame, il existe une plateforme alumni du c\u00f4t\u00e9 fran\u00e7ais et un forum d\u2019\u00e9change de dipl\u00f4m\u00e9s du c\u00f4t\u00e9 allemand, lesquelles peuvent relayer certaines offres et ou informer sur certains emplois.<\/p>\n<h2>Comment se d\u00e9roule le processus d\u2019admission pour ce cursus ?<\/h2>\n<p>Pour int\u00e9grer ce cursus, le processus d\u2019admission fran\u00e7ais est compos\u00e9 de plusieurs \u00e9tapes. La premi\u00e8re \u00e9tait celle du concours, soit trois \u00e9preuves \u00e9crites en allemand, en histoire et en questions contemporaines. Les 45 premiers \u00e9tudiants avec les meilleures notes sont ensuite qualifi\u00e9s admissibles et doivent passer une \u00e9preuve orale \u00e0 l\u2019issue de laquelle seulement 20 \u00e9tudiants seront s\u00e9lectionn\u00e9s. Du c\u00f4t\u00e9 allemand, le recrutement se fait diff\u00e9remment. Les \u00e9tudiants doivent envoyer un dossier \u00e9crit et en fonction de la qualit\u00e9 de leur dossier, ils seront convoqu\u00e9s \u00e0 une \u00e9preuve orale.<\/p>\n<h2>Comment t&rsquo;imagines-tu ton d\u00e9marrage sur le march\u00e9 de travail une fois dipl\u00f4m\u00e9e ?<\/h2>\n<p>Pour le moment, il me reste un semestre avant de terminer mes \u00e9tudes, mais de ce que j\u2019ai pu voir sur les plateformes alumni des deux universit\u00e9s, il existe de nombreux \u00e9changes entre les diplom\u00e9s qu\u2019il s\u2019agisse de conseils ou du partage d\u2019offres d\u2019emplois.<\/p>\n<p>Dans l\u2019id\u00e9al, j\u2019aimerais me sp\u00e9cialiser dans le secteur culturel et me vois bien travailler en France ou en Allemagne \u00e0 l\u2019avenir. Ce genre d\u2019\u00e9tudes nous pousse \u00e0 d\u00e9velopper une certaine capacit\u00e9 d\u2019adaptation, laquelle est selon moi cruciale lorsqu\u2019on envisage une carri\u00e8re internationale. Je suis donc plut\u00f4t confiante de trouver un premier emploi une fois dipl\u00f4m\u00e9e.<\/p>\n<h2>Peux-tu nous donner quelques exemples de d\u00e9bouch\u00e9s des alumni de ton cursus ?<\/h2>\n<p>1. Responsable administrative chez Freddy met Curry \u00e0 Bruxelles (BE)<\/p>\n<p>2. Charg\u00e9 de projet chez OFAJ\/DFJW \u00e0 Berlin (DE)<\/p>\n<p>3. Coordinatrice de gestion de projet chez ArrivalAid \u00e0 Munich (DE)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tu peux retrouver plus d\u2019informations sur ce cursus et sur la proc\u00e9dure d\u2019admission sur <a href=\"http:\/\/www.sciencespo-lille.eu\/international\/les-doubles-diplomes\/fifa\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le site de Sciences Po Lille<\/a>\u00a0et sur le site de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dfh-ufa.org\/fr\/programmes\/guide-des-etudes?\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l\u2019Universit\u00e9 Franco-Allemande<\/a>.<\/p>\n<p>Nous avons \u00e9galement interview\u00e9 une \u00e9tudiante allemande du m\u00eame cursus.\u00a0<a href=\"https:\/\/eurorekruter.com\/blogs\/2\/7gja6x-deutsch-franz%C3%B6sische-studieng%C3%A4nge---folge-1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lisez les r\u00e9ponses d&rsquo;Isabelle en allemand<\/a>\u00a0pour compl\u00e9ter les informations sur ce cursus franco-allemand !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre de notre nouvelle s\u00e9rie \u00ab\u00a0Cursus franco-allemands\u00a0\u00bb, nous vous pr\u00e9sentons les profils de personnes issues de ces cursus et leurs t\u00e9moignages. Aujourd&rsquo;hui, d\u00e9couvrez le portrait de Sophie, \u00e9tudiante en \u00ab\u00a0Gouvernance Internationale et Europ\u00e9enne\u00a0\u00bb entre Sciences Po Lille et la WWU M\u00fcnster. Peux-tu bri\u00e8vement te pr\u00e9senter ? Je m\u2019appelle Sophie, j\u2019ai 22 ans et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":6993,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rank_math_lock_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[72,76],"tags":[],"class_list":["post-5853","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-etudes","category-langue"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eurorekruter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eurorekruter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eurorekruter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurorekruter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurorekruter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5853"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/eurorekruter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7283,"href":"https:\/\/eurorekruter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5853\/revisions\/7283"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eurorekruter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eurorekruter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eurorekruter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eurorekruter.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}